{"product_id":"vortex-wt","title":"VORTEX™ 721","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eRelux™ VORTEX 721\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch3 data-start=\"203\" data-end=\"254\" style=\"text-align: center;\"\u003eメカニカルエレガンス、時代を超えた正確さ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"155\" data-end=\"193\"\u003e\u003cstrong data-start=\"160\" data-end=\"191\"\u003e芸術と工学の出会い\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"194\" data-end=\"435\"\u003e時間が傑作となる世界へようこそ。\u003cstrong\u003eRelux™ VORTEX 091\u003c\/strong\u003eは単なる時計ではありません。大胆なデザイン、精密なメカニズム、そして現代的な洗練が融合したものです。真正さ、ディテール、そして時代を超越したスタイルを重んじる男性に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"256\" data-end=\"523\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/3439\/0615\/files\/download_-_2025-07-23T195920.366.png?v=1753311682\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"437\" data-end=\"480\"\u003e\u003cstrong data-start=\"442\" data-end=\"478\"\u003e手首に宿る生きたメカニズム\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"481\" data-end=\"665\"\u003eスケルトンダイヤルが時計の内部機構を露わにし、常に動き続けるギアの魅惑的な相互作用を披露します。一秒一秒が、工学とエレガンスの視覚的なシンフォニーとなります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"577\" data-end=\"821\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/3439\/0615\/files\/download_-_2025-07-23T195931.076.png?v=1753311688\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"667\" data-end=\"703\"\u003e\u003cstrong data-start=\"672\" data-end=\"701\"\u003e卓越した職人技\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"704\" data-end=\"970\"\u003e研磨された904Lステンレススチールと傷つきにくいサファイアガラスで作られたVORTEX 091は、デザインに妥協することなく耐久性を求める人々のために作られています。フォーマルな場でも日常の洗練されたスタイルでも、あなたのスタイルに軽やかに順応します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"828\" data-end=\"876\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/3439\/0615\/files\/download_-_2025-07-23T195926.744.png?v=1753311696\" alt=\"\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1189\" data-end=\"1519\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1468\" data-end=\"1519\"\u003e\n\n\u003ch2 data-start=\"977\" data-end=\"1001\"\u003e\u003cstrong data-start=\"981\" data-end=\"999\"\u003e仕様\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1002\" data-end=\"1350\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1002\" data-end=\"1056\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1004\" data-end=\"1056\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1004\" data-end=\"1017\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003e904Lステンレススチール製ケース＆ブレスレット\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1057\" data-end=\"1088\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1059\" data-end=\"1088\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1059\" data-end=\"1069\"\u003eガラス：\u003c\/strong\u003eサファイアクリスタル\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1089\" data-end=\"1117\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1091\" data-end=\"1117\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1091\" data-end=\"1109\"\u003eダイヤル直径：\u003c\/strong\u003e42mm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1118\" data-end=\"1144\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1120\" data-end=\"1144\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1120\" data-end=\"1136\"\u003eストラップ幅：\u003c\/strong\u003e21mm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1145\" data-end=\"1172\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1147\" data-end=\"1172\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1147\" data-end=\"1164\"\u003eストラップ長さ：\u003c\/strong\u003e22cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1173\" data-end=\"1210\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1175\" data-end=\"1210\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1175\" data-end=\"1188\"\u003eムーブメント：\u003c\/strong\u003eメカニカルスケルトン\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1211\" data-end=\"1254\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1213\" data-end=\"1254\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1213\" data-end=\"1234\"\u003e防水性：\u003c\/strong\u003e3気圧（30メートル）\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1255\" data-end=\"1318\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1257\" data-end=\"1318\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1257\" data-end=\"1267\"\u003e留め具：\u003c\/strong\u003eセーフティリリース付き隠しステンレススチール製クラスプ\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1319\" data-end=\"1350\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1321\" data-end=\"1350\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1321\" data-end=\"1332\"\u003e重量：\u003c\/strong\u003e109g（時計本体のみ）\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1470\" data-end=\"1519\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/3439\/0615\/files\/Design_sem_nome_-_2025-07-23T200330.065.png?v=1753311820\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1357\" data-end=\"1384\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1361\" data-end=\"1382\"\u003e同梱物\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1385\" data-end=\"1446\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1385\" data-end=\"1415\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1387\" data-end=\"1415\"\u003eRelux™ VORTEX 091 ウォッチ x 1\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1416\" data-end=\"1446\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1418\" data-end=\"1446\"\u003eプレミアム保護ケース x 1\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1448\" data-end=\"1451\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1453\" data-end=\"1534\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e単なる時計以上のもの—あなたの時間、あなたのスタイル、あなたの本質を映し出すもの。\u003c\/p\u003e","brand":"Watches","offers":[{"title":"白","offer_id":44337283039315,"sku":null,"price":55.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黒","offer_id":44337283072083,"sku":null,"price":55.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"青","offer_id":44337283104851,"sku":null,"price":55.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0614\/1060\/7187\/files\/Design_sem_nome_-_2025-07-23T202901.153_4ea96cf3-a0b5-4763-9b83-5e8c4547971a.png?v=1775144350","url":"https:\/\/storeactualize.com\/ja\/products\/vortex-wt","provider":"Atualize Store","version":"1.0","type":"link"}