{"product_id":"vortex-bc","title":"VORTEX™ 721","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eRelux™ VORTEX 721\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch3 data-start=\"203\" data-end=\"254\" style=\"text-align: center;\"\u003eメカニカルな優雅さ、時代を超えた精密さ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"155\" data-end=\"193\"\u003e\u003cstrong data-start=\"160\" data-end=\"191\"\u003e芸術と工学の融合\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"194\" data-end=\"435\"\u003e時が傑作となる世界へようこそ。\u003cstrong\u003eRelux™ VORTEX 091\u003c\/strong\u003eは単なる時計ではありません。大胆なデザイン、精密なメカニズム、そして現代的な洗練が融合したものです。本物志向で、細部にこだわり、時代を超えたスタイルを大切にする男性に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"256\" data-end=\"523\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/3439\/0615\/files\/download_-_2025-07-23T195920.366.png?v=1753311682\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"437\" data-end=\"480\"\u003e\u003cstrong data-start=\"442\" data-end=\"478\"\u003eあなたの手首に息づくメカニズム\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"481\" data-end=\"665\"\u003eスケルトンダイヤルからは時計の内部機構が見え、絶え間なく動く歯車の魅惑的な相互作用が繰り広げられます。一秒一秒が、工学と優雅さの視覚的なシンフォニーとなるのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"577\" data-end=\"821\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/3439\/0615\/files\/download_-_2025-07-23T195931.076.png?v=1753311688\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"667\" data-end=\"703\"\u003e\u003cstrong data-start=\"672\" data-end=\"701\"\u003e卓越したクラフトマンシップ\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"704\" data-end=\"970\"\u003eポリッシュ仕上げの904Lステンレススチールと傷防止サファイアガラスで作られたVORTEX 091は、デザインを損なうことなく耐久性を求める人のために作られています。フォーマルな場でも日常の洗練されたスタイルにも、 effortlessly（努力なしに）あなたのスタイルにフィットします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"828\" data-end=\"876\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/3439\/0615\/files\/download_-_2025-07-23T195926.744.png?v=1753311696\" alt=\"\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1189\" data-end=\"1519\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1468\" data-end=\"1519\"\u003e\n\n\u003ch2 data-start=\"977\" data-end=\"1001\"\u003e\u003cstrong data-start=\"981\" data-end=\"999\"\u003e仕様\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1002\" data-end=\"1350\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1002\" data-end=\"1056\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1004\" data-end=\"1056\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1004\" data-end=\"1017\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003e904Lステンレススチール製ケース＆ブレスレット\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1057\" data-end=\"1088\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1059\" data-end=\"1088\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1059\" data-end=\"1069\"\u003eガラス：\u003c\/strong\u003eサファイアクリスタル\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1089\" data-end=\"1117\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1091\" data-end=\"1117\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1091\" data-end=\"1109\"\u003e文字盤直径：\u003c\/strong\u003e42mm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1118\" data-end=\"1144\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1120\" data-end=\"1144\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1120\" data-end=\"1136\"\u003eストラップ幅：\u003c\/strong\u003e21mm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1145\" data-end=\"1172\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1147\" data-end=\"1172\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1147\" data-end=\"1164\"\u003eストラップ長さ：\u003c\/strong\u003e22cm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1173\" data-end=\"1210\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1175\" data-end=\"1210\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1175\" data-end=\"1188\"\u003eムーブメント：\u003c\/strong\u003eメカニカルスケルトン\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1211\" data-end=\"1254\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1213\" data-end=\"1254\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1213\" data-end=\"1234\"\u003e防水性：\u003c\/strong\u003e3気圧（30メートル）\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1255\" data-end=\"1318\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1257\" data-end=\"1318\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1257\" data-end=\"1267\"\u003eクラスプ：\u003c\/strong\u003eセーフティリリース付き隠しステンレススチールクラスプ\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1319\" data-end=\"1350\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1321\" data-end=\"1350\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1321\" data-end=\"1332\"\u003e重量：\u003c\/strong\u003e109g（時計のみ）\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1470\" data-end=\"1519\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/3439\/0615\/files\/Design_sem_nome_-_2025-07-23T200330.065.png?v=1753311820\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1357\" data-end=\"1384\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1361\" data-end=\"1382\"\u003eボックス内容\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1385\" data-end=\"1446\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1385\" data-end=\"1415\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1387\" data-end=\"1415\"\u003eRelux™ VORTEX 091 腕時計 x 1\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1416\" data-end=\"1446\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1418\" data-end=\"1446\"\u003eプレミアム保護ケース x 1\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1448\" data-end=\"1451\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1453\" data-end=\"1534\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e単なる時計以上のもの、それはあなたの時間、あなたのスタイル、あなたの本質を映し出すものです。\u003c\/p\u003e","brand":"Watches","offers":[{"title":"黒","offer_id":44337282941011,"sku":null,"price":55.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"青","offer_id":44337282973779,"sku":null,"price":55.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白","offer_id":44337283006547,"sku":null,"price":55.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0614\/1060\/7187\/files\/Design_sem_nome_-_2025-07-23T202852.722_f5e78532-f06c-4fc7-b056-9d3a4a82ed66.png?v=1775144349","url":"https:\/\/storeactualize.com\/ja\/products\/vortex-bc","provider":"Atualize Store","version":"1.0","type":"link"}